De là-bas et d’ici

Création de petits objets multimédias (POM) avec des personnes migrantes

En partenariat avec les associations Actions et Médiation Interculturelle pour l'Intégration, France Terre d’Asile et la Bibliothèque Simone de Beauvoir


Chaque jour, notre propre histoire croise celle de dizaines d’inconnus, que ce soit dans la rue, à l’école, au travail ou encore dans les transports en commun. Vous êtes vous déjà demandé quelle était l’histoire de la personne assise à côté de vous dans le métro ? Ou de celle qui attend derrière vous à la caisse au supermarché ?

Dans le cadre du projet “De là-bas et d’ici” en partenariat avec l’association France Terre d’Asile et l’AMII, huit jeunes adultes primo-arrivants ont décidé de raconter leur histoire. Aux côtés de Gabrielle Masson, médiatrice cinéma, d’Anouk Georgelin et d’Eugénie Crestot de France Terre d’Asile, nos huit volontaires ont, lors d’une première séance, commencé à retranscrire sur papier leur parcours jusqu’à Rouen et leurs aspirations pour l’avenir. Ces écrits ont été un support à l’enregistrement de leurs voix dans le but de réaliser des POM (Petites Œuvres Multimédias). Une POM est un objet audiovisuel hybride d’un format court (2 à 3 minutes en moyenne), fondé sur l’image fixe (photographie), des séquences filmées, une narration en voix-off et un accompagnement musical. L’occasion pour ces jeunes hommes de faire un travail sur la langue (écrite et orale), de mener une réflexion sur le choix des images et du son et de réaliser leur POM.

Après avoir enregistré leur récit, les participants sont passés devant l’objectif de Gabrielle Masson qui les a photographiés et initiés à la prise de vue et au montage. De quoi ravir Mojtaba qui a fait ses premiers pas en tant que mannequin (!) et Boulaye qui a pu s’essayer au mixage du son sur Première Pro, une découverte qui pourrait s’avérer utile pour cet homme de 30 ans qui rêve d’une carrière d’artiste hip-hop.

Lors d’une prochaine valorisation publique, vous pourrez découvrir comment Mojtaba a vécu l’expérience de son passage à l’examen du baccalauréat ou encore de quelle façon Makha, passionné de football, imagine son premier classico PSG-OM au Stade du Vélodrome !

Avec le soutien de la DRAC Normandie.

2 Atelier Migrants
3 Atelier Migrants
4 Atelier Migrants
5 Atelier Migrants
6 Atelier Migrants
7 Atelier Migrants
8 Atelier Migrants
9 Atelier Migrants
Siège social

Atrium
115 Boulevard de l'Europe
76100 Rouen

Établissement secondaire
Pentacle - Bâtiment C
5 avenue de Tsukuba
14200 Hérouville Saint-Clair
SUIVEZ-NOUS :
Si vous souhaitez recevoir nos actualités, inscrivez-vous et soyez les premiers au courant !  
ABONNEZ-VOUS !
L'ASSOCIATION EST FINANCÉE ET SOUTENUE PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE NORMANDIE, DES SERVICES DE L'ÉTAT : DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES ET L'ACADÉMIE DE NORMANDIE ; CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE ; CONSEILS DÉPARTEMENTAUX DE L'EURE, DU CALVADOS, DE LA MANCHE ET DE L'ORNE.