C’est mon Matrimoine

Dans le cadre des Journées du Matrimoine en Normandie
Projection jeudi 18 septembre 2025 à 18h, Cinéma Grand Large de Fécamp
Gratuit sur inscription 

Un atelier de création sonore autour de films d’archives amateures de juin à septembre 2025.
Ce projet est né de la volonté de l’équipe de Normandie images de retravailler sur des images d’archives amateures dans le cadre d’un atelier d’éducation aux images Passeurs d’images. Les services mémoire filmique et éducation sont donc mobilisés.

Il a ainsi été proposé aux jeunes de la mission locale de Fécamp de participer à ce projet qui se terminera par une projection en septembre à Fécamp à l’occasion des Journées du Matrimoine en Normandie. 

Le principe : faire découvrir à une dizaine de jeunes des films d’archives amateures muets mettant à l’honneur des femmes à différentes époques et de créer une bande son pour chaque film en binôme ou en individuel.

Note d’intention artistique de la réalisatrice Cécile Patingre
Les normands ont filmé leur vie au cours des décennies précédentes, documentant par le geste singulier du film amateur, leur histoire intime, leur quotidien, leur famille, leur époque. Les films montrent des enfants, beaucoup ; des femmes surtout et, presque toujours derrière la caméra, des hommes. À bien y regarder ces films, trésors du fonds d’archives de la mémoire filmique de Normandie Images, dessinent les contours d’une histoire des femmes où affleurent les détails de leur condition, qu’elle soit sociale ou affective. Elles sont mariées, souvent femmes au foyer dédiées à leurs familles, parfois sportives comme ces joueuses de tennis des années 30, plumeuse d’oies à la ferme dans les années 50, artiste écrivaine ou exceptionnellement cinéaste, comme cette aventurière partie en Chine caméra au poing en 1960. Au-delà de l’anecdote, la représentation de ces femmes qui nous sont parvenues muettes sur la pellicule dépourvue de piste sonore, interrogent : Qui étaient-elles ? Quels étaient leurs espérances, leurs rêves, leur désir, leurs frustrations ? Quelle place la société avait-elle à leur offrir ? 
« C’est mon Matrimoine » propose de « donner » voix à ces femmes. Lors d’un atelier de création cinématographique, les participants vont être amenés à explorer des imaginaires féminins de différentes époques. À partir de quelques films choisis en amont, ils feront entendre celle qui filme ou est filmée à travers la création d’un journal intime écrit à la première personne du féminin. L’objectif ici n’est pas d’illustrer l’archive ou de recréer des dialogues, mais d’élaborer une voix-off et un récit fictionnel qui fasse émerger des sensibilités, des regards introspectifs de femmes, sur elle-même et sur le monde qui les entoure. Durant cet atelier de cinq jours, les participants feront, sous ma direction, l’expérience de l’écriture scénaristique, de la création sonore et du montage. 
Chacun des participants enregistrera « sa voix » lors d’une séance exceptionnelle en studio de mixage.

Lancement du projet
Lors du lancement du projet le 23 juin 2025, 9 jeunes sont présents et la réalisatrice Cécile Patingre leur présente sa démarche sur l’atelier. 
Le projet commencera par une phase de documentation et d’écriture, puis ils feront un premier enregistrement des voix, chercheront des musiques, ajouteront éventuellement des bruitages. Le tout sera ré-enregistré et mixé le dernier jour d’atelier au studio Honolulu du Havre. Lors de cette première rencontre, les jeunes découvrent par la même occasion les images qui ont été sélectionnées pour eux et semblent déjà inspirés. 

Tous ces jeunes ont une appétence pour la pratique artistique : dessin, bande dessinée, image, musique… et mobiliseront leurs talents pour revisiter ces films de façon créative et sensible.


Journée d’enregistrement au studio Honolulu
Après une semaine de recherche documentaire, d’écriture, de recherche sur le son, les bruitages et la musique, les jeunes sont venus enregistrer leurs textes au Studio Honolulu du Havre avec l’ingénieur du son Nicolas Vasseur, la réalisatrice Cécile Patingre et Julie Martinez de la mission locale.
C’est avec beaucoup de patience, d’application et de rires parfois (!) que les jeunes donnent voix aux femmes qui les ont accompagnés toute cette semaine : des mariées, des résistantes, des agricultrices, des baigneuses… dont ils ont imaginé les ressentis, les pensées intimes.  Et ça fonctionne! Alors que les images ont plusieurs décennies… L’exercice est solitaire ou choral sous le regard bienveillant de Cécile et Nicolas qui leurs donnent des conseils de professionnels.
Une des jeunes est émue d’être dans le studio : “Ca me fait bizarre, j’ai toujours voulu faire ça!”.

Valorisation du projet dans le cadre des Journées du Matrimoine
61 personnes ont participé à la projection rencontre autour du film C’est mon Matrimoine au cinéma Le grand large de Fécamp.
Les retours du public ont été très positifs. Les jeunes ont aimé se mettre dans la peau de femme d’autres époques. L’investissement du groupe a été salué. La plupart avaient des appétences artistiques et ils pourront valoriser cette expérience dans leur parcours. 
Le film, dans un plus court, sera de nouveau projeté dans le cadre de la Journée éducation du Festival du Grain à démoudre.